星期一, 5 1 月, 2026
  • 機關介紹
    • 「疑案辦」首次出動
    • 組織沿革
    • 未來願景
    • 聯絡我們
  • 台灣疑案
    • 清領以前(1895以前)
    • 日本時代(1895-1945)
    • 戰後到解嚴前(1945-1987)
    • 解嚴後(1987迄今)
  • 世界疑案
    • 東方疑案
    • 西方疑案
  • 怪奇檔案
    • 偵探博物學
    • 犯罪學筆記
    • 疑案軼聞錄
  • 專題專欄
    • 狂宴犯罪
    • H級片單
    • 台灣黑道名帖
    • 案件虛構化
    • 黑色旅遊
    • 原創故事
  • 影評書介
    • 影視評論
    • 書籍評論
  • PODCAST
    • 疑案辦選書
    • 疑案之聲:少年郎的懸疑講古電台
    • 喜劇謀殺
    • 疑案之聲
  • 活動消息
    • 白晝之夜X疑案辦
    • 最新活動
    • 活動側記
    • 謎團小說獎
  • 探員線上課程
  • LINE粉絲俱樂部
No Result
View All Result
  • 機關介紹
    • 「疑案辦」首次出動
    • 組織沿革
    • 未來願景
    • 聯絡我們
  • 台灣疑案
    • 清領以前(1895以前)
    • 日本時代(1895-1945)
    • 戰後到解嚴前(1945-1987)
    • 解嚴後(1987迄今)
  • 世界疑案
    • 東方疑案
    • 西方疑案
  • 怪奇檔案
    • 偵探博物學
    • 犯罪學筆記
    • 疑案軼聞錄
  • 專題專欄
    • 狂宴犯罪
    • H級片單
    • 台灣黑道名帖
    • 案件虛構化
    • 黑色旅遊
    • 原創故事
  • 影評書介
    • 影視評論
    • 書籍評論
  • PODCAST
    • 疑案辦選書
    • 疑案之聲:少年郎的懸疑講古電台
    • 喜劇謀殺
    • 疑案之聲
  • 活動消息
    • 白晝之夜X疑案辦
    • 最新活動
    • 活動側記
    • 謎團小說獎
  • 探員線上課程
  • LINE粉絲俱樂部
No Result
View All Result
No Result
View All Result
Home 台灣疑案

【福爾摩斯的退休生活】瘋台灣(一)

by 路那
2024-08-23
in 台灣疑案, 日本時代(1895-1945)
0
0
【福爾摩斯的退休生活】瘋台灣(一)
Share on FacebookShare on Twitter
Post Views: 2,692

解開福爾摩斯生日之謎以後,現在要來告訴大家大偵探福爾摩斯退休之後到底跑去哪了?

不會吧!台灣?

根據學者馬丁・菲多(Martin Fido)在他的作品《福爾摩斯的世界:一個偉大偵探的幕後生活和小說背景》(The World of Sherlock Holmes)為福爾摩斯編制的年表中,這位偵探最後出現在英國公眾目光之前,是1914年8月的事情。

該年,福爾摩斯出版了《養蜂實用手冊》,同時重新把老朋友華生找回身邊,一同偵查案件。

但,在那之後呢?

根據前篇,我們知道福爾摩斯生於1854年。勤於健身、精通多種武術的他,不太可能在60歲左右就因病去世。再者,這樣一個全球知名的人物,其死亡勢必會引發一波紀念熱潮。而既然當時的報刊都沒有記載這樣的消息,可以推測當時福爾摩斯只是退隱。

退隱了的福爾摩斯去了哪裡呢?

很有意思的是,當我們為了疑案辦的案件,深入調查日治時期的報刊時,意外地發現了福爾摩斯可能的行蹤。在1923年的《台南新報》上,一個名叫「餘生」的作家,以小說的形式,講述了福爾摩斯到台灣查案的故事。

事情是這樣的,在家中閒坐的福爾摩斯與華生,收到了一封由嘉義人林茂寄來的信件。信中提到當時「盜難頻發」,林茂被偷的很慘,希望福爾摩斯能來抓太厲害的小偷。

對於這樣的一封來信,福爾摩斯表示「來的剛好,我聽說台灣雖然是個小島,但卻是新興的文明國家,一直想去看看呢!」

正當兩人一邊計畫著到台灣的旅程,福爾摩斯打開了第二封信,臉色一變。

華生好奇地撿起那封被福爾摩斯丟到廢紙籃的信件。一看之下,怪怪不得了,這封信原來是法國怪盜亞森羅蘋寫給福爾摩斯的!信中相當「客氣地」要求福爾摩斯不要管最近來信委託的委託人,「祈先生靜坐爐邊為佳」。

被徹底看扁的福爾摩斯,自然很不高興了。連帶著,旁邊好奇問福爾摩斯,亞森羅蘋怎麼會時間掐的這麼準的華生也被掃到颱風尾。

根據餘生的紀錄,他們兩人的對話是這樣的:

福爾摩斯問華生,「你為什麼問我這個問題?」(但君何以發此奇問。)

華生說,「嗯我想說你有很多奇怪的方法,說不定知道。」(「因君有不思議之怪術。人所不能也。君能之故是問。」)

「華生,我這是推理,不是什麼奇怪的方法,不要搞錯了好嗎?」(「嗟乎。何為不思議之怪術乎。僕之所能人之不能者。乃理其源推其端理想之也。非怪術也。君不可誤意。」)

儘管有些許的口角,但兩人很快地又回來討論旅行事宜。性急的福爾摩斯還乾脆找來僕人,要他即刻打包。

「你確定要去台灣嗎?」華生看著打包的僕人問道。(君欲渡臺乎。)

「當然!我想這件事和羅蘋肯定脫不了關係,不去會被笑,不能忍。」(然也。僕意林君之事。必羅頻為。不往則為所笑。)

「你去我也去。」(福君僕亦同往。)

「真的嗎?你不怕他?」(信乎。君不懼彼乎。)

「跟你一起去,有什麼好怕的?」(與君同往何懼哉。)

福爾摩斯與華生不愧是出生入死的好搭檔。我都沒眼看了,真的。就這樣,福爾摩斯與華生在數日後,乘坐「亞米利加」抵達基隆港。

「亞米利加」應即為「亞米利加丸」,通行於基隆-神戶之間。而福爾摩斯要從英國到日本,經初步查詢,有以下幾種方式:

第一是搭乘藍煙囪(Blue Funnel Line)的遠東航線,到香港再轉往神戶。第二種是搭乘日本大阪商船開設的倫敦與橫濱之間的定期航班,另外是在利物浦搭乘往神戶的郵船。無論如何,從餘生的記述來看,福爾摩斯都必須先抵達神戶,才從神戶轉船到基隆。

下了船的兩人,很快地易容成台灣人。根據餘生的紀錄,兩人簡直就是變裝界難得一見的奇才(「其變裝之精。實可驚歎。殆與島人無異。一見確為島人。不復英人矣。」),不僅衣服容貌與台灣人無異,就連語言也輪轉的嚇嚇叫!

原來,因為福爾摩斯很久以前就想要來台灣,所以早早就學會了本地語言,連帶著華生也學了不少(「福因有意渡臺。數年前已精熟島語。亦流暢與島人無異。華生雖不及福。亦勝於中等輩。」)

想到華生的台語可能比你我都好,忍不住悲從中來啊。

Spread the love
Tags: 台灣福爾摩斯
Previous Post

夏洛克・福爾摩斯是摩羯座?噢不⋯⋯

Next Post

【白城魔鬼的真面目】亨利‧霍華‧福爾摩斯,詐騙集團的恐怖慣老闆

路那

路那

辦公室調查員 心情隨著天氣變化起伏,熱愛香水,擁有一隻野生的馴化貓頭鷹。人生的格言是"Revenge. It’s even better than biscuits.",但到現在都還沒復過仇。

Related Posts

刺青紋樣「殺朱拔毛」考:中華民國海軍白色恐怖事件

刺青紋樣「殺朱拔毛」考:中華民國海軍白色恐怖事件

by 唐墨
2025-11-05
0

冷知識:大雄寶殿本是坐北朝南,現已改為坐...

【2025白晝之夜特輯05】忠魂一所,萬善同歸:圓山的陸軍合葬墓地與萬靈塔

【2025白晝之夜特輯05】忠魂一所,萬善同歸:圓山的陸軍合葬墓地與萬靈塔

by 唐墨
2025-12-04
0

圓山花博館前方的綠地公園,在日治時代則是...

【2025白晝之夜特輯04】石佛踏查遍路之旅:台北兩天一夜溫泉散策提案

【2025白晝之夜特輯04】石佛踏查遍路之旅:台北兩天一夜溫泉散策提案

by 唐墨
2025-12-04
0

位於圓山臨濟宗護國禪寺的石佛之一 今年是...

Next Post
【白城魔鬼的真面目】亨利‧霍華‧福爾摩斯,詐騙集團的恐怖慣老闆

【白城魔鬼的真面目】亨利‧霍華‧福爾摩斯,詐騙集團的恐怖慣老闆

Recommended

【大西克己連續殺人事件】驚魂枕邊人!妳的老公不是妳的老公?(上)

【大西克己連續殺人事件】驚魂枕邊人!妳的老公不是妳的老公?(上)

8 年 ago
【火藥陰謀】蓋伊.福克斯日

【火藥陰謀】蓋伊.福克斯日

6 年 ago

Popular News

    Connect with us

    2025 疑案辦 O.H.S.I.R. All Rights Reserved.

    Navigate Site

    • 機關介紹
    • 台灣疑案
    • 世界疑案
    • 怪奇檔案
    • 專題專欄
    • 影評書介
    • PODCAST
    • 活動消息
    • 探員線上課程
    • LINE粉絲俱樂部

    Follow Us

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In
    No Result
    View All Result
    • 機關介紹
      • 「疑案辦」首次出動
      • 組織沿革
      • 未來願景
      • 聯絡我們
    • 台灣疑案
      • 清領以前(1895以前)
      • 日本時代(1895-1945)
      • 戰後到解嚴前(1945-1987)
      • 解嚴後(1987迄今)
    • 世界疑案
      • 東方疑案
      • 西方疑案
    • 怪奇檔案
      • 偵探博物學
      • 犯罪學筆記
      • 疑案軼聞錄
    • 專題專欄
      • 狂宴犯罪
      • H級片單
      • 台灣黑道名帖
      • 案件虛構化
      • 黑色旅遊
      • 原創故事
    • 影評書介
      • 影視評論
      • 書籍評論
    • PODCAST
      • 疑案辦選書
      • 疑案之聲:少年郎的懸疑講古電台
      • 喜劇謀殺
      • 疑案之聲
    • 活動消息
      • 白晝之夜X疑案辦
      • 最新活動
      • 活動側記
      • 謎團小說獎
    • 探員線上課程
    • LINE粉絲俱樂部

    2025 疑案辦 O.H.S.I.R. All Rights Reserved.